-
1 Druckerhöhung
- повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
D. Druckerhohung
Е. Raise of pressure
Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckerhöhung
-
2 Verdichter, Lage der Zylinder stehend
вертикальный компрессор
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder stehend
D. Verdichter, Lage der Zylinder stehend
E. Vertical compressor
Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter, Lage der Zylinder stehend
-
3 Verdichter, Lage der Zylinder liegend
горизонтальный компрессор
Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Verdichter, Lage der Zylinder liegend
D. Verdichter, Lage der Zylinder liegend
E. Horizontal compressor
Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter, Lage der Zylinder liegend
-
4 isothermische Leistung
- изотермная мощность компрессора (секции, ступени)
изотермная мощность компрессора (секции, ступени)
Мощность изотермного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре (секции, ступени) до конечного давления в компрессоре (секции, ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
119. Изотермная мощность компрессора (секции, ступени)
D. Isothermische Leistung
Е. Isothermal power
Мощность изотермного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре (секции, ступени) до конечного давления в компрессоре (секции, ступени), подсчитываемая по массовой производительности
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isothermische Leistung
-
5 polytrope Leistung
- политропная мощность компрессора (секции, ступени)
политропная мощность компрессора (секции, ступени)
Мощность политропного сжатия газа от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в компрессоре (секции, ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
121. Политропная мощность компрессора (секции, ступени)
D. Polytrope Leistung
Е. Polytropic power
Мощность политропного сжатия газа от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в компрессоре (секции, ступени), подсчитываемая по массовой производительности
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polytrope Leistung
-
6 Druckverhältnis
- отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
отношение давлений
Ндп. степень сжатия
Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckverhältnis
-
7 Verdichtungsverhältnis
- отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
отношение давлений
Ндп. степень сжатия
Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichtungsverhältnis
-
8 Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis
- Отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
95. Отношение давлений в компрессоре (секции, ступени)
Отношение давлений
Ндп. Степень сжатия
D. Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis
E. Pressure ratio
Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis
-
9 Kompressorverdichtungsgrad
Универсальный немецко-русский словарь > Kompressorverdichtungsgrad
-
10 Entlastungsscheibe
f разгрузочная пята ж. (в компрессоре); разгрузочный диск м. (в компрессоре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlastungsscheibe
-
11 Fächerverluste
m pl веерные потери мн. (в турбине, в компрессоре); потери мн. от непостоянства формы канала по высоте лопаток (в турбине, в компрессоре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fächerverluste
-
12 adiabatische Leistung
адиабатная мощность секции (ступени)
Мощность адиабатного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в секции (ступени), подсчитываемая по массовой производительности.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
120. Адиабатная мощность секции (ступени)
D. Adiabatische Leistung
E. Adiabatic power
Мощность адиабатного сжатия газа при отсутствии вязкости от начального состояния в компрессоре, секции, ступени до конечного давления в секции (ступени), подсчитываемая по массовой производительности
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatische Leistung
-
13 innere Leistung
- внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
110. Внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
Внутренняя мощность
D. Innere Leistung
Е. Internal power
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Leistung
-
14 mechanische Verlustleistung
механическая мощность компрессора
Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
113. Механическая мощность компрессора
D. Mechanische Verlustleistung
Е. Mechanical power absorbed
Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Verlustleistung
-
15 Mehrstufenverdichter
многоступенчатый компрессор
Компрессор, повышение давления газа в котором от начального значения до конечного достигается последовательным сжатием более чем в одной ступени.
Примечание
По числу ступеней в компрессоре различают двухступенчатые, трехступенчатые и т.д. компрессоры.
[ ГОСТ 28567-90]
многоступенчатый компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из нескольких последовательно расположенных ступеней.
Примечание
При конкретной конструкции компрессора он может называться по числу ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
33. Многоступенчатый компрессор
D. Mehrstufenverdichter
E. Multi-stage compressor
Компрессор, повышение давления газа в котором от начального значения до конечного достигается последовательным сжатием более чем в одной ступени.
Примечание. По числу ступеней в компрессоре различают двухступенчатые, трехступенчатые и т.д. компрессоры
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
62. Многоступенчатый компрессор
D. Mehrstufenverdichter
E. Multstage compressor
F. Compresseur multiétage
Компрессор ГТД, состоящий из нескольких последовательно расположенных ступеней.
Примечание. При конкретной конструкции компрессора он может называться по числу ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrstufenverdichter
-
16 Antriebsmaschine
привод компрессора
привод
Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору.
Примечание
В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Привод
D. Antriebsmaschine
E. Drive
Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору.
Примечание. В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antriebsmaschine
-
17 Ausgleichkolben
сущ.1) авиа. думмис (в турбине, компрессоре)2) тех. думмис, разгрузочный поршень, уравновешивающий поршень3) авт. поршень уравнителя5) судостр. уравнительный поршень -
18 Axialverdichter-Verlustmodell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Axialverdichter-Verlustmodell
-
19 Entlastungsscheibe
сущ.тех. разгрузочная пята, разгрузочный диск (в компрессоре) -
20 Laderdruck
См. также в других словарях:
Отношение давлений в компрессоре — 95 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 95. Отношение давлений в компрессоре (секции, ступени) Отношение давлений Ндп. Степень сжатия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повышение давления в компрессоре — 96 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени) D. Druckerhohung Е. Raise of pressure … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая степень повышения полного давления воздуха в двухкаскадном (трехкаскадном) компрессоре ГТД — общая степень повышения полного давления в компрессоре Отношение полного давления воздуха в сечении за последним каскадом двухкаскадного (трехкаскадного) компрессора ГТД к полному давлению воздуха в сечении на входе в первый каскад. Примечание В… … Справочник технического переводчика
отношение давлений в компрессоре (секции, ступени) — отношение давлений Ндп. степень сжатия Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному. [ГОСТ 28567 90] Недопустимые, нерекомендуемые степень сжатия Тематики компрессор Синонимы отношение давлений EN pressure ratio… … Справочник технического переводчика
повышение давления в компрессоре (секции, ступени) — Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN raise of pressure DE Druckerhöhung … Справочник технического переводчика
Отношение давлений в компрессоре (секции, ступени) — 95. Отношение давлений в компрессоре (секции, ступени) Отношение давлений Ндп. Степень сжатия D. Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis E. Pressure ratio Отношение конечного давления газа в компрессоре (секции, ступени) к начальному Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повышение давления в компрессоре (секции, ступени) — 96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени) D. Druckerhohung Е. Raise of pressure Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адиабатная работа сжатия в компрессоре — Работа, которая должна быть затрачена на сжатие 1 кг воздуха в компрессоре в предположении адиабатного (изоэнтропного) процесса при данном отношении граничных давлений (полных давлений) и данных начальных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
масло в аммиачном компрессоре — (с низкой температурой замерзания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ammonia oil … Справочник технического переводчика
охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aftercooling … Справочник технического переводчика
